In the Product tags section you are able to manage all tags that was created in the product edition page. If you add some tags during product creation, they will appear here.
If any tag will be clicked, new screen will be opened with ability to rename tag.
At this same screen, another tab displaying all items with this tag name.